][..للتسسجيل في آعضاء اللجان في منتديات تشلسي للآبد..][

منكن اكون محرر اخباري

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة doay al bloz

اسطورة البلوز ديكسون واثق من تألق توريس مع البلوز و يرى ان سعره العالى مسبب له الضغوطات ..

اسطورة نادى تشيلسى كيري ديكسون لا يوجد عنده شك بــ أن اللاعب الاسبانى المنضم حديثاً إلى تشيلسى ســـ يصل إلى الــ 50 مليون يورو التى دفعت فيه من ابراموفيتش ..

و يعترف ديكسون ان السعر العالى الذى دفع فى الماتادور الاسبانى ســـ يصعب الامور قليلاً بالنسبة له ..!

و قال كيرى لــــ تاك سبورت .. "مازلت مقتنع ان توريس من افضل اللاعبين و ســـ يتحسن ..!"

و اضاف .. "الضغط الكبير عليه هو المبلغ الكبير الذى دفع فيه و الذى يعد الصفقة الاكبر فى بريطانيا ..! كل العيون تنظر إليه و الامر ســ يأخذ وقت .. عليه ان يتأقلم و ان يناسب اسلوبه على الفريق و على الفريق التكييف معه ..!"

و انهى حديثه قائلاً .. "انه مازال فى الــ 26 من عمره ,, و لم يُظهر افضل ما لديه بعد .. انا متأكد ان جماهير البلوز ســـ ترى افضل ما لدى توريس .. و افضل ما لدى الفريق تحت قيادة كارلو انشيلوتى ..!!"

المصدر

ترجمة ممتازة حبيبي

بالانتظار اسامة

تسسلــمـ حبيـبي ..

ابي اصير محرر اخبـــأري


اخبـــأ{ي وانا اعرف اترجم اخبـــأر من


المواقـع الاجنبيــة

فلورنتينو بيريز: "سنفوز في المباراة أمام ليون"






لورنتينو بيريز:" بإمكان مورينيو أن يحفّز اي لاعب بغض النظر عمن هو وعن وضعه"

كان فلورنتينو بيريز الضيف الخاص لنسخة يوم الإثنين للبرنامج الإذاعي الإسباني " إل لارغويرو" والذي أجاب خلاله على أسئلة طلاب إراسموس الإسباني في معهد سرفانتيس في ليون، فرنسا.

س: ما رأيك بالمباراة في ليون؟
ج: سنفوز في المباراة، لكن مع هذا أجد أن أولاس يقوم بعمل رائع ويستحق الكثير من التقدير.

س: إشرح لنا من فضلك عمليّة التوقيع مع بنزيمه.
ج:لقد تحدّثت مع أولاس، ثمّ توجّهت لاحقاً إلى منزل بنزيمه. إنّه يعيش في منطقة متواضعة، عاملة. ألقيت عليه التحيّة، فأخبرني أنّه منذ سنوات عديدة عندما قدم إلى ريال مدريد كي يلعب مع رونالدو، طلب من أولاس قميصاً يحمل توقيع رونالدو، وعرض القميص أمامي.

س: هل تحدّثت مع رونالدو مذ اعتزل؟
ج: أرسلت له رسالة نصيّة وقد ردّ عليها. كان من الكبار الذين لعبوا مع ريال مدريد. علاقتي جيّدة مع كل اللاعبين. مع أنّه لم يكن يحب التمارين كثيراً، فقد كان يتسلى باللعب.

س: صف لنا مورينيو.
ج:" بإمكان مورينيو أن يحفّز أي لاعب بغض النظر عمن هو وعن وضعه. إنّه أفضل مدرّب في العالم. ريال مدريد يعتمد على الإمتياز ويسعى للحصول عليه في كل زاوية. إنّه يجيد القيام بكل شيء. مورينيو يمثّل قيم ريال مدريد وهي التضحية، العمل الدؤوب والفوز. لقد اعتاد على أسلوب ريال مدريد ويدرك أنّ الفوز موجود في الحامض النووي لتركيبة أجسامنا.

س: هل سيبقى إن لم يفز ريال مدريد بلقب ما هذا العام؟
ج: أنا واثق أنّه سيبقى هنا لأكثر من أربع سنوات.

س: هل هناك خلاف بينه وبين فالدانو؟
ج: فالدانو يجيد عمله . لقد أعطي الكثير من الإهتمام لما قاله مورينيو، لكن لا علاقة البتة لهذ يالواقع. طالب مورينيو بالمزيد من الإستقلاليّة مع الفريق الأوّل، ولا مشكلة عندي أو عند فالدانو في هذه الناحية. من الصعب إدارة الأمور في غرفة الملابس. علينا أن نتعامل مع الكثير من الغرور ، لذا تؤمّن الإستقلاليّة المزيد من الفعاليّة. أنا متأكّد أنّ فالدانو سيكون هنا في الموسم القادم.

س: أخيراً تمكّنتم بفضل بورصة الشتاء من جلب أديبايور إلى الفريق.
ج: إصابة هيغواين أعاقتنا. كان علينا أن نتجه إلى الأكاديميّة أو أن نوقّع مع لاعب ما. فاوضنا كي يلعب أديبايور معنا بالإعارة بشروطنا لا حسب الشروط التي عرضت علينا .

س: هل تحدّثت مع راوول؟
ج: في مناسبات عديدة، وقد شاهدت كل مبارياته مع شالكي وأصبحت مشجّعا للفريق. قام بما اعتبر أنّه الأفضل لأنّه أراد أن يلعب قدر إمكانه من الدقائق والمباريات.

س: هل أردت أن توقّع مع أغويرو هذا الشتاء؟
ج: إنّه لاعب كبير، مع ذلك لم يقترح أحد اسمه في ريال مدريد. في كانون الثاني/ يناير تحدّث خوسا أنخل سانشيز مع مسؤولي اتلتيك عن إمكانيّة لعب فورلان بالإعارة معنا، لا عن كن أغويرو. هذا الفريق ليس آلة لطباعة التذاكر، وهو يضحي بالكثير لإنتاج الأرقام كما يفعل.

س: كيف تصف علاقتك مع ديل بوسكي؟
ج: ريال مدريد وأنا ننظر إلى ديل بوسكي بكل تقدير. أعجبني عمله بعد كأس العالم، وأنا أذكره دائماً في كلماتي.. نحن نسعى لإعطائه الإهتمام الذي يستحقّه ، والذي يميّز كل المدريديّن الآخرين. إنّه يحتل منزلة خاص في قلوب المدريديّينّ كلاعب وكمدرّب على حد سواء.

س: هل تجد أنّه من المنطقي ان تنفق كل هذه الأموال على كرة القدم في أوقات الأزمات؟
ج: ريال مدريد ليس ملكاً عاماً ولا يعيد توزيع الإيرادات. إنّه ينشر الحماس، خاصة بين الأطفال. هذه المؤسّسة ساعدت المحتاجين من اليوم الأوّل الذي نشأت فيه. ريال مدريد لا يطلب المال من أي كان ، ومن سماته أنّه يغزو القلوب في كل أنحاء العالم. كنت في الرياض وفي الإمارات العربيّة المتّحدة الأسبوع الماضي لافتتاح أكاديميّات لكرة القدم بحيث يتلقى الأطفال تربية تركّز على القيم المدريديّة. هناك المزيد من الفرق المتواضعة التي تملكها مؤسّسات عامة والتي لها اهتمامات أخرى.

س. ألا يعتبر عدم الفوز بأيّة آنيّة فضيّة هذا الموسم إخفاقاً تاماً؟
ج: في أوّل عقد من هذا القرن فزنا بكأسين أوروبيّتين وبأربعة ألقاب في الدوري. نحن مجبرون على الفوز بالألقاب. لدينا أفضل اللاعبين وأفضل مدرّب. ما زالت ماركة ريال مدريد أيقونيّة وأسطوريّة.

س: هل هناك تقدير ما لإنجازات لاعبين مثل رونالدو أو راوول؟
ج: لديهم جمعيّة للاعبي كرة القدم السابقين في ريال مدريد. راوول هو مثل دي ستيفانو وسيبقى هذا المكان منزله دائماً. سيعود متى يشاء وعندما يقرّر أنّ مسيرته كلاعب قد انتهت. سيكون جزءاً هاما من مستقبلنا.

س: حدّثنا عن الأكاديميّة.
ج: نحن نؤمّن اللاعبين إلى كل الدرجات الأدنى في الفرق الوطنيّة الإسبانيّة. مستوى امتيازنا مرتفع بحيث من الصعب جداً الآن أن تصل إلى الفريق الأوّل.

س: هل ستعيد باريخو إلى الفريق؟
ج: ناقشنا الأمر، كما ناقشنا مسألة عودة كاييخون.

س: لماذا زاد ثمن البطاقات هذا الموسم؟
ج: لدينا اكتفاء ذاتي ولا أحد يضخ المال في هذا النادي. مالكو هذا النادي هم أعضاؤه. ريال مدريد ينتج 450 مليون يورو مع رسوم الأعضاء وبطاقات الموسم التي تساوي اقل من 10%. الأرباح التي نحقّقها نوظّفها في البنى التحتيّة، الأكاديميّات، شراء اللاعبين...

س: لماذا يثير فريقكم كل هذه الكراهية؟
ج: اود أن أقول أنّ هذا غير صحيح. أنا أذهب إلى كل مباراة، وكرئيس لا استقبل إلا بحرارة وعاطفة. عندما يصل ريال مدريد إلى مدينة مختلفة، أرى دائماً أجواء احتفاليّة. لم نعامل ابداً بشكل سيّء ولم نواجه أبداً مشاكل في أي مكان.

س: كيف تصف علاقتك مع اتحاد كرة القدم الإسباني؟
ج: علاقتي جيّدة مع اتحاد كرة القدم الإسباني. أنا أشاهد الكثير من المباريات من إنكلترا، وحكّامهم يرتكبون أيضاً الأخطاء. لم أتوقّف أبداً عن كوني عضواً في اتحاد الكرة الإسباني. يسعى الحكّام لتقديم أفضل ما عندهم، لكن يمكن أن يرتكبوا الأخطاء.

س: هل تؤيّد توقّف الليغا بسبب الجدل الذي اثاره بث المباريات عبر التلفزيون العام؟
ج: يطالب النادي أيضاً بعدم بث المباريات في التلفزيون العام، مثل كل شيء آخر في أوروبا. هناك قانون ينص على بث كل مباراة. لقد عقد اجتماع في مكتب الدوري الإسباني حيث بحثت المسألة.

المـــصـــــدر

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة doay al bloz

اسطورة البلوز ديكسون واثق من تألق توريس مع البلوز و يرى ان سعره العالى مسبب له الضغوطات ..

اسطورة نادى تشيلسى كيري ديكسون لا يوجد عنده شك بــ أن اللاعب الاسبانى المنضم حديثاً إلى تشيلسى ســـ يصل إلى الــ 50 مليون يورو التى دفعت فيه من ابراموفيتش ..

و يعترف ديكسون ان السعر العالى الذى دفع فى الماتادور الاسبانى ســـ يصعب الامور قليلاً بالنسبة له ..!

و قال كيرى لــــ تاك سبورت .. "مازلت مقتنع ان توريس من افضل اللاعبين و ســـ يتحسن ..!"

و اضاف .. "الضغط الكبير عليه هو المبلغ الكبير الذى دفع فيه و الذى يعد الصفقة الاكبر فى بريطانيا ..! كل العيون تنظر إليه و الامر ســ يأخذ وقت .. عليه ان يتأقلم و ان يناسب اسلوبه على الفريق و على الفريق التكييف معه ..!"

و انهى حديثه قائلاً .. "انه مازال فى الــ 26 من عمره ,, و لم يُظهر افضل ما لديه بعد .. انا متأكد ان جماهير البلوز ســـ ترى افضل ما لدى توريس .. و افضل ما لدى الفريق تحت قيادة كارلو انشيلوتى ..!!"

المصدر

ترجمه ممتازه أخوي ..
أعتذر لك ع الأطآله الأخ آسامه لديه ظروف فلذا يتعذر عن دخول المنتدى ..
أنتظر تعيينك ..

سلام عليكم ورحمة الله بركاتة

اطلب انضمام الى محرر اخبار

يعطيكم العافيه

^^

وعليكم السسلآمـ

هل لديك خبرة بالترجمه