سندرلاند تقدم بعرض انتقال حر لجيمس من برتسموث الى القطط السوداء فقد تعرض الحارس الاول كريغ غوردون بكسر في ذراعه في التدريب هذا الاسبوع وسوف يغيب عن الملاعب ثمانية أشهر.
وقد تقدم القطط السوداء بهذا العرض لجيمس بعد هبوط برتسموث الى الدرجه الاولى هذا الصيف وتعوض الحارس المصاب ,
ويمتلك نادي سندرلاند الحارس سيمون في الاكاديميه صاحب 21 عاماً لكنه غير قادر على اللعب في الدوري الانجليزي